ヴィル＝ダヴレーの池（洗濯女たちと水飼場に来る馬）

Pond in Ville-d’Avray (Washerwomen and Horses Coming to the Watering Place)
維拉＝阿佛雷的池塘（洗衣服的女子和來到飲水池邊的馬）
维拉＝达福瑞的池塘（洗衣服的女子和来到饮水池边的马）
빌다브레의 연못(빨래하는 여인들과 물 먹이는 곳에 오는 말)

いまだ朝もやの気配が残る森の中の池のほとりで、洗濯女たちがすでに一日の仕事を始めている。中景には小船を出す男、右手からは馬に水を飲ませる男もいる。森の右奥から昇る朝日は、今日のすがすがしい好天を知らせているようだ。これは写生に基づいて構成された調和に満ちた風景である。

この楕円形の絵画はコローが病気に伏せる父を慰めるために、パリ郊外ヴィル＝ダヴレーにあった父の別荘の装飾として描かれたもので、1847年の夏から秋にかけて制作された。裕福な織物商の父ははじめ息子に家業の見習いをさせたが、ついにその熱意に負けて画家志望を許した。そのときコローはすでに26歳、画家としては遅い出発であった。バルビゾン派より一世代年長で、貧しい画家たちのよき先達であり、庇護者ともなっている。