Pine Forest
松林図
松林圖
松林图
송림도

A characteristic representation of a pine forest stretching to the mountain top as if it is rustling and swaying.
山頂まで続く松林がざわざわと動いているような独特の表現
運用獨特的方法表現隨風拂動的松林一直綿延到山頂
运用独特的方法表现随风拂动的松林一直绵延到山顶
산꼭대기까지 이어지는 송림이 흔들흔들 움직이는 것 같은 독특한 표현
The pine forest stretches from the foot of the small mountain to the very top. The warm brown and deep green harmonize, presenting a landscape that is pleasant to look at. Looking carefully, you will notice that there are torii (archways) at the center. There is probably a shrine in the depths of the pine forest. The red tone of the archways provides a hidden accent. Incidentally, there is no sign of wind, yet the pine forest seems to be rustling and swaying. It is just as if each one of the trees has a life like an animal and is shaking its body. In the 1920s, when this work was created, representation of vitality was popular in various fields of art. In this work inspired by a view of the artist’s hometown too, the vital force the trees possess is expressed.