Clothes Hung Up to Dry

干し物
晾曬
晾晒
말리는 것

TAKAKU, Kuboku

高久 空木
高久 空木
다카쿠 쿠보쿠

1959
Dyeing on textile
175.5×207cm


A modern work produced by means of a traditional dyeing method employing wax.

蠟(ろう)を用いる伝統的な染色技法によるモダンな作品
運用傳統技法製成的摩登蠟染作品
运用传统技法制成的现代蜡染作品
밀랍을 사용한 전통적인 염색 기법을 사용한 현대적인 작품


There are several clothes hung up to dry before our eyes. At the lower left, wave-like lines are running, making it look as if the sea spreads out. Having said so, the shape of each motif is not depicted realistically. It is closer to a composition of color planes. A nostalgic view of the seaside and an abstract composition of color planes coexist. This is probably due to the fact that this work is not done in a strongly materialistic medium like paint but is produced by means of the dyeing technique. In this case, the batik method is employed. In order to dye a certain color, the parts that are not to be dyed are protected by being covered in wax. By placing one color on top of another, overlaps of colors in numerous layers are produced.