テーブルと椅子
Birch Table and Chairs
桌子和椅子
桌子和椅子
테이블과 의자

イギリスの彫刻家が奥日光で自然の木を使って制作した作品
A work made by a British sculptor in Okunikko employing natural wood.
英國的雕刻家在奧日光用天然的木頭所創作的作品
英国的雕塑家在奥日光用天然的木头创作的作品
영국 조형가가 오쿠닛코에서 자연 목을 사용하여 제작한 작품
この作品は1984年の奥日光滞在中10月28日から11月4日にかけて制作された。当初は大きなテーブル状の形態から木が生えている、といった姿であったが、完成まぎわになって椅子が加えられた。それらの椅子はそれぞれ別な方向を向いており、あたかも木でできたテーブルの中から吹き上げてきた竜巻に乗って回転しているかのようだ。
ナッシュの作品には、自然と人間との関係について言及している作品がしばしば見られる。この作品でも、人間に使われるために作られたテーブルや椅子が、その素材であるところの木という自然の性質をあらわにして、そこに座る人間を翻弄している、と、そのような物語を読み取ることも可能かもしれない。