海岸風景
View of the Coast
海岸風景
戴德姆谷
해안 풍경

19世紀に来日したイギリス人が描いた横浜の風景
A view of Yokohama painted by an Englishman who came to Japan in the nineteenth century.
十九世紀來日本的英國人所描繪的橫濱的風景
十九世纪来日本的英国人所描绘的横滨的风景
19세기에 일본에 온 영국인이 그린 요코하마의 풍경
高台から海岸を望んでいる。静かな入江の先には木立に覆われた岬が突き出ており、その海側は切り立った崖となっている。画面は右側に高く伸びる樹木と、左側にせりあがっている地面によって、ある種の枠組みが設けられている。クロード・ロラン以来の西洋の風景画に見られる構図法が採用されているのだ。右側手前にふたりの女性がたたずんでいるが、彼女たちが和服を着ていることで見る者はこの風景が日本のものであることを了解する。描かれた風景は横浜の本牧十二天と考えられている。描いたワーグマンは幕末の日本でイギリスの新聞『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』の記者として活躍した。高橋由一らに西洋絵画を教えている。