クロンボルグ城　T-C4305

Kronborg Castle T-C4305
克龍堡城堡 T-C4305
卡隆堡城堡 T-C4305
크론보르성 T-C4305

篠田守男

SHINODA, Morio
篠田 守男
筱田 守男
시노다 모리오

1974(昭和49)年
アルミニウム､ワイヤー､真鍮
104×250×150cm

「ハムレット」の舞台で発想した船の甲板を思わせる機械の美

Mechanical beauty alluding to a deck on a ship inspired by the setting for Hamlet.
靈感源自於「哈姆雷特」的舞台, 使人聯想到船艙甲板的機械之美
灵感源自于《哈姆雷特》的舞台, 使人联想到船舱甲板的机械之美
햄릿의 무대에서 생각해 낸 배의 갑판을 연상시키는 기계의 미

この作品を見ていると、全体の形よりも上部の緻密に張り巡らされた針金の方に目がいく。それはまるで、船体の甲板上のマストを想起させはしないか。

クロンボルグ城は、デンマークのコペンハーゲンにあり、シェイクスピアのハムレットの舞台となったところとして知られる。篠田は自分の個展のために渡欧したときにコペンハーゲンにも立ち寄り、ここを訪れた。彼にとってはこの有名な城もそれ自体は関心を引くものではなかったのだが、城内にコレクションされていた非常に多くの海賊船のミニチュアに圧倒されたという。その精密な構造や機能美に心を奪われたのであろう。そのときの興奮から制作されたのがこの作品である。