干し物
Clothes Hung Up to Dry
晾曬
晾晒
말리는 것

A modern work produced by means of a traditional dyeing method employing wax.
運用傳統技法製成的摩登蠟染作品
运用传统技法制成的现代蜡染作品
밀랍을 사용한 전통적인 염색 기법을 사용한 현대적인 작품
目の前に何枚かの衣服が干されている。左下には波を思わせる線が走り、どうやら海が広がっていることを思わせる。とはいえそれぞれの物の形は写実的には描かれておらず、色面の構成に近いものになっている。なつかしさを覚えるような海辺の光景と、抽象的な色面構成が両立しているのだ。そのことはこの作品が絵具のような物質感の強い素材によって描かれているのではなく、染色の技法で作られていることによるのだろう。この作品ではろうけつ染めの技法が用いられている。ある色を染めるとき、染めない部分に蠟を塗って防染し、色を重ねていくことによって、いくつもの層を持った色彩の重なりが生まれているのだ。