まなざし-疼く飛沫を辿れ 31
Gaze: Follow the Aching Spray 31
目光 - 被飛沫濺疼 31
目光 - 被飞沫溅疼 31
시선 - 욱신거리는 물보라를 더듬어 가라

偶然に生まれる美しい色彩を活かした絵画
A painting bringing out the best of beautiful coloring produced by coincidence.
靈活地運用了偶然間生成的美麗色彩的繪畫作品
灵活地运用了偶然间生成的美丽色彩的绘画作品
우연히 만들어지는 아름다운 색채를 살린 회화
放射状に広がったオーロラのような絵具の波動と飛沫。このイメージは蜜蠟を混ぜた油絵具を薄いフィルムによって紙に転写されたもの。色彩の波状紋は、同じくグラデーションのついたエッジの鋭い直線で区切られることによって、あたかも時間の流れと呼応するかのような躍動感も見せる。シュルレアリストが開発したデカルコマニー(転写法)的手法を常に援用する加納は、1992年の個展を「色彩としてのスフィンクス」と名付けたように、色彩のコントロールを人為を超えた偶然性にゆだねているのだ。本作品は1990年前後に全部で85点制作されたシリーズの中の1点。