ルソー・キット「フットボールをする人々」

Rousseau Kit “The Football Players”
盧索 立體模型 “踢足球的人們”
卢梭 立体模型 “踢足球的人们”
루소・키트 “풋볼을 하는 사람”

青木世一

AOKI, Seiichi
青木 世一
青木 世一
아오키 세이치

2003(平成15)年
シナベニヤ板、アクリル板、油彩
200×300×180cm(間口・奥行きは可変)


フランスの画家ルソーの絵画を立体化した作品

A painting by the French artist Henri Rousseau turned into a three-dimensional work.
運用了立體化手法再現了法國畫家盧梭的作品
运用立体化手法再现了法国画家卢梭的作品
프랑스 화가 루소의 회화를 입체화한 작품


絵画は立体や空間を平面上にあらわす芸術だが、この作品は逆に平面であるルソーの絵画《フットボールをする人々》を立体に「復元」している。グッゲンハイム美術館に所蔵されるオリジナルの絵画には存在しない絵画の「側面」を見ることもできる。青木は他にもセザンヌやゴッホ、光琳などの作品も「キット化」し、「AOKIT」としてシリーズ展開している。プラスチック・モデルを模した箱の側面に配された青木制作所のマークには3つの顔が並び、それぞれ「ア」「オ」「キ」と発音している。「AOKIT」の展示には共通した特徴がある。本体とともにくりぬいた部分や収納箱も一緒に置いて、完成一歩手前の未完成な状態をインスタレーションとして見せるのである。青木の作品には平面と立体、オリジナルと複製の関係など、読み解くカギはさまざまにあるが、作者本人は完成に近づくときの「わくわく感」を大切にしているらしい。